يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا
Saheeh International(109) That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.
English Translation - Rowwad Translation CenterOn that day, no intercession will be of any use except to whom the Most Compassionate gave permission and approved his word.
English Translation - Hilali and Khan109. On that day no intercession shall avail, except the one for whom the Most Gracious (Allâh) has given permission and whose word is acceptable to Him.