فَلَا تَضْرِبُوا۟ لِلَّهِ ٱلْأَمْثَالَ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Saheeh International(74) So do not assert similarities to Allāh.[710] Indeed, Allāh knows and you do not know.
English Translation - Rowwad Translation CenterSo do not make comparisons to Allah[49]. Indeed, Allah knows and you do not know[50].
English Translation - Hilali and Khan74. So put not forward similitudes for Allâh (as there is nothing similar to Him, nor He resembles anything). Truly! Allâh knows and you know not.