قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Saheeh International(33) He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
English Translation - Rowwad Translation CenterHe said, “I am not such to prostrate before a human whom You created from sounding clay, made of aging mud.[14]”
English Translation - Hilali and Khan33. [Iblîs (Satan)] said: "I am not the one to prostrate myself to a human being, whom You created from dried (sounding) clay of altered mud."