caseriqMeaning search in the Qur'an

Surah Yusuf, Verse 13

Mecca · revelation order 53 · 12:13

قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَٰفِلُونَ

Saheeh International(13) [Jacob] said, "Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware."
English Translation - Rowwad Translation CenterHe said, “It truly saddens me that you should take him away, and I fear that a wolf may eat him when you are negligent of him.”
English Translation - Hilali and Khan13. He [Ya‘qûb (Jacob)] said: "Truly, it saddens me that you should take him away. I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him."
Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses.
Language — 70