وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
German Translation - Rowwad Translation CenterUnd seid nicht wie diejenigen, die aus ihren Wohnstätten hinauszogen, aus Hochmut und aus Augendienerei, um von den Menschen gesehen zu werden, und die vom Weg Allahs abhalten. Und Allah umfasst, was sie tun.
German Translation - Frank BubenheimUnd seid nicht wie diejenigen, die aus ihren Wohnstätten hinauszogen, in Übermut und aus Augendienerei vor den Menschen, und die von Allahs Weg abhalten. Allah umfaßt, was sie tun.