وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKim de zerre miktarı şer işlemişse onu görür.
Şaban Piriş MealiKim de zerre ağırlığınca kötülük yapmışsa onu görür.
Saheeh International(8) And whoever does an atom's weight of evil will see it.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHer kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.