عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiZor işler altında bitkin düşmüştür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÇalışmış, (boşa) yorulmuşlardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealidurmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur,
Şaban Piriş MealiÇalışmış, boşa yorulmuş,
Saheeh International(3) Working [hard] and exhausted.[1910]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÇalışmış, yorulmuştur.