إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAncak kim yüz çevirir ve küfre saparsa.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAncak yüz çevirip inkâr edene gelince,
Şaban Piriş MealiAncak, kim yüz çevirir ve kâfir olursa,
Saheeh International(23) However, he who turns away and disbelieves –
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAncak kim yüz çevirir ve kâfir olursa,
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.