إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGerçekten onlar düzen kuruyorlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz onlar bir tuzak kurarlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar bir tuzak kurarlar,
Şaban Piriş MealiOnlar ise tuzak kurup duruyorlar.
Saheeh International(15) Indeed, they are planning a plan,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHaberin olsun ki, kâfirler hep hile kuruyorlar.