أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte bunlar inkarcı olanlar, Allah'ın buyruğundan çıkanlardır.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte onlar kâfirler, facirlerdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte bunlar kâfirlerdir, günahkârlardır.
Şaban Piriş Mealiİşte onlar, kâfirler ve facirler onlardır.
Saheeh International(42) Those are the disbelievers, the wicked ones.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte onlardır kâfirler, haktan sapanlar.