فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(O) şerefli sahifelerdedir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiTertemiz kılınmış mukaddes sahifelerde (yazılı)
Şaban Piriş MealiŞerefli sahifelerde.
Saheeh International(13) [It is recorded] in honored sheets,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO, değerli sahifelerdedir.