فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGöz dehşetle kamaştığı zaman.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte, göz kamaştığı,
Şaban Piriş MealiGöz dehşetlekamaştığı zaman
Saheeh International(7) So when vision is dazzled
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNe zaman ki o göz şimşek çakar,