فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSûr’a üflendiği zaman.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO Sûr'a üfürüldüğü zaman var ya,
Şaban Piriş MealiSûr’a üflendiği zaman;
Saheeh International(8) And when the trumpet is blown,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO sûra üflendiği zaman,