وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Yaptığını) çok görerek minnet etme!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
Şaban Piriş MealiYaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
Saheeh International(6) And do not confer favor to acquire more[1790]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYaptığını çok görerek başa kakma.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.