ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiCanı çıkası; sonra yine ne biçim ölçüp biçti!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonra (yine o) kahrolası, nasıl (da) ölçtü, biçti!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonra, canı çıkasıca tekrar (ölçtü biçti); nasıl ölçtü biçtiyse!
Şaban Piriş MealiSonra (yine o) kahrolası, nasıl (da) ölçtü biçti!
Saheeh International(20) Then may he be destroyed [for] how he deliberated.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYine kahrolası, nasıl ölçtü biçti.