سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAyetlerimizi yalan sayan, kendine zulmeden millet ne kötü bir misaldir!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAyetlerimizi yalanlayan ve kendi nefislerine zulmetmiş olan kavmin durumu ne kötüdür!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiÂyetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmetmiş olan kavmin durumu ne kötüdür!
Şaban Piriş MealiAyetlerimizi yalanlayan ve kendi nefislerine zulmetmiş olan kavmin durumu ne kötüdür!
Saheeh International(177) How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used to wrong themselves.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÂyetlerimizi inkâr edip, sırf kendilerine zulmeden o kavmin hali ne kadar kötüdür!
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.