ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBu, Allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür. Allah, büyük lütuf sahibidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBu, Allah’ın dilediğine verdiği bir lütuftur. Allah, büyük lütuf sahibidir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBu, Allah'ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidir.
Şaban Piriş MealiBu, Allah’ın dilediğine verdiği bir lütuftur. Allah büyük lütuf sahibidir.
Saheeh International(4) That is the bounty of Allāh, which He gives to whom He wills, and Allāh is the possessor of great bounty.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBu, Allah'ın lütfudur. Allah, büyük lütuf sahibidir.