فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİkisinin sonucu da, içinde temelli kalacakları ateş olacaktır. Zalimlerin cezası budur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBöylece her ikisinin de sonu, içinde ebedî kalacakları ateştir. İşte zalimlerin cezası budur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiNihayet ikisinin de sonu, içinde ebedî kalacakları ateş olacaktır. İşte bu, zalimlerin cezasıdır.
Şaban Piriş MealiBöylece her ikisinin de sonu, içinde ebedi kalacakları ateştir. İşte zalimlerin cezası budur.
Saheeh International(17) So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNihayet ikisinin sonu, ebedi olarak ateşte oldu. Zalimlerin cezası budur.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.