حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiÇadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOtağlar içerisinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOtağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.
Şaban Piriş MealiOtağlar içinde korunmuş huriler..
Saheeh International(72) Fair ones reserved in pavilions -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÇadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır.