ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah'ın azabının şiddetli olduğunu ve Allah'ın Bağışlayan, merhamet eden olduğunu bilin.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBilin ki, Allah’ın cezası çetindir ve Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiliniz ki Allah, hem cezası çok şiddetli olandır, hem de çok bağışlayıcı, çok merhametlidir.
Şaban Piriş MealiBiliniz ki Allah, cezası şiddetli olandır; Allah, çokça bağışlayıp, çokça merhamet edendir.
Saheeh International(98) Know that Allāh is severe in penalty and that Allāh is Forgiving and Merciful.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİyi bilin ki Allah, hem cezası çok şiddetli olandır, hem de çok bağışlayıcı, çok merhametlidir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.