سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnları doğru yola eriştirir, durumlarını düzeltir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlara hidayet edecek ve hallerini düzeltecektir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah onları muratlarına erdirecek, gönüllerini şadedecek
Şaban Piriş MealiOnlara hidayet edecek ve hallerini düzeltecektir.
Saheeh International(5) He will guide them and amend their condition
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.