أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYoksa, kalblerinde hastalık olanlar, Allah'ın onların kinlerini dışarı vurmayacağını mı sandılar?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYoksa kalplerinde hastalık olanlar, Allah’ın onların kinlerini ortaya çıkarmayacağını mı sandılar?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKalplerinde hastalık olanlar, yoksa Allah'ın, kinlerini ortaya çıkarmayacağını mı sandılar?
Şaban Piriş MealiYoksa, kalplerinde hastalık olanlar, Allah’ın onların kinlerini ortaya çıkarmayacağını mı sandılar?
Saheeh International(29) Or do those in whose hearts is disease think that Allāh would never expose their [feelings of] hatred?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYoksa kalplerinde hastalık olanlar Allah kendilerinin kinlerini hiç ortaya çıkarmaz mı sandılar?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.