نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÇokça bağışlayan, merhamet eden Allah’tan bir ikram olarak.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGafur ve Rahîm olan Allah'ın ikramı olarak.
Şaban Piriş MealiÇokça bağışlayan, merhamet eden Allah’tan bir ikram olarak..
Saheeh International(32) As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBunlar çok bağışlayıcı ve çok merhametli olan Allah tarafından bir ağırlamadır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.