ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBinek olarak kullanmanız ve yemeniz için hayvanları sizin için yaratan Allah'tır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah; kimine binesiniz, kimini yiyesiniz diye sizin için hayvanları yaratandır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah, kimine binesiniz, kimini yiyesiniz diye sizin için hayvanları yaratandır.
Şaban Piriş MealiAllah, kimine binesiniz, kimini yiyesiniz diye sizin için hayvanları yaratandır.
Saheeh International(79) It is Allāh who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKimine binesiniz, kimini de yiyesiniz diye sizin için o yumuşak başlı hayvanları yaratan Allah'tır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.