بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Hayır; yalnız Allah'a kulluk et ve şukredenlerden ol."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÖyleyse, yalnızca Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHayır! Yalnız Allah’a kulluk et ve şükredenlerden ol.
Şaban Piriş MealiÖyleyse, yalnızca Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol!
Saheeh International(66) Rather, worship [only] Allāh and be among the grateful.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır, onun için yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol.