بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKitap'ın indirilmesi, güçlü ve Hakim olan Allah katındandır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBu kitap; Azîz ve Hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBu Kitap izzet ve hikmet sahibi Allah katından indirilmiştir.
Şaban Piriş MealiBu Kitap izzet ve hikmet sahibi Allah katından indirilmiştir.
Saheeh International(1) The revelation of the Book [i.e., the Qur’ān] is from Allāh, the Exalted in Might, the Wise.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBu kitabın indirilişi, Azîz ve Hakîm olan Allah tarafındandır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.