وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSana Rabbinden vahyolunana uy; şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiRabbinden sana vahyolunana uy. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiRabbinden sana vahyedilene uy. Şüphesiz Allah, bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
Şaban Piriş MealiRabbinden sana vahyolunana uy! Çünkü Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
Saheeh International(2) And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allāh is ever, of what you do, Aware.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiRabbinden sana ne vahyediliyorsa onun ardınca git. Muhakkak ki Allah ne yaparsanız haberdardır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.