يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiEy Kitap ehli! Sizler göz göre göre Allah'ın ayetlerini niçin inkar ediyorsunuz?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEy Ehl-i kitap! (Gerçeğe) şahit olduğunuz halde, niçin Allah’ın ayetlerini inkâr ediyorsunuz?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiEy ehli kitap! (Gerçeği) görüp bildiğiniz halde niçin Allah’ın âyetlerini inkâr edersiniz?
Şaban Piriş MealiEy kitap ehli! Göz göre göre niçin Allah’ın ayetlerine küfrediyorsunuz?
Saheeh International(70) O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allāh[131] while you witness [to their truth]?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiEy kitap ehli! (gerçeği) gördüğünüz halde, niçin Allah'ın âyetlerini inkâr ediyorsunuz?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.