فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma Biz, Nuh'u ve gemide bulunanları kurtardık ve bunu dünyalara bir ibret kıldık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonra onu ve gemide bulunanları kurtardık ve bunu âlemlere bir ibret kıldık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiFakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu âlemlere bir ibret yaptık.
Şaban Piriş MealiNuh’u ve gemide bulunanları kurtardık; bunu insanlığa bir ayet/ibret kıldık.
Saheeh International(15) But We saved him and the companions of the ship, and We made it[1128] a sign for the worlds.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiFakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu âlemlere bir ibret yaptık.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.