أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiVeya peygamberlerini tanımadılar da; bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYahut onlar rasûllerini tanımıyorlardı da bunun için mi şimdi onu inkâr ediyorlar?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYoksa Peygamberlerini henüz tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar?
Şaban Piriş MealiYoksa peygamberlerini tanıyamadılar da bunun için mi inkâr ediyorlar?
Saheeh International(69) Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYoksa peygamberlerini tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar?