إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Bu, sadece Allah'a karşı yalan uyduranın biridir. Biz ona inanmayız."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBu adam, sadece Allah hakkında yalan uyduran bir kimsedir; biz ona iman etmiyoruz.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Bu adam, sadece Allah hakkında yalan uyduran bir kimsedir; biz ona inanmıyoruz.»
Şaban Piriş MealiO, Allah’a karşı ancak yalan uyduran bir adamdır. Biz, ona iman edecek değiliz.
Saheeh International(38) He is not but a man who has invented a lie about Allāh, and we will not believe him."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Bu adam, sadece Allah hakkında yalan uyduran bir kimsedir; biz ona inanmıyoruz."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.