فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBiz de ona cevap verip, onu üzüntüden kurtarmıştık. inananları böyle kurtarırız.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBiz de duasını kabul ettik ve kendisini kederden kurtardık. İşte biz Müminleri böyle kurtarırız.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBunun üzerine onun duasını kabul ettik ve onu kederden kurtardık. İşte biz müminleri böyle kurtarırız.
Şaban Piriş MealiOnun duasını kabul ettik. Onu kederden kurtardık. İşte müminleri böyle kurtarırız.
Saheeh International(88) So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz de duasını kabul ile icabet ettik, kendisini üzüntüden kurtardık. İşte biz iman edenleri böyle kurtarırız.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.