وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİsmail’i, İdris’i ve Zülkifl’i de an. Bunların hepsi sabredenlerdendi.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de (yâdet). Hepsi de sabreden kimselerdendi.
Şaban Piriş Mealiİsmail, İdris ve Zülkifl de (an). Hepsi sabredenlerdendi.
Saheeh International(85) And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİsmail, İdris ve Zülkifl'i de (hatırla). Onların hepsi de sabredenlerdendi.