يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَذَرُوا۟ مَا بَقِىَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiEy İnananlar! Allah'tan sakının, inanmışsanız, faizden arta kalmış hesabdan vazgeçin.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEy iman edenler! Eğer gerçekten Mümin iseniz, Allah’tan korkun ve faizden geri kalanı bırakın.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiEy iman edenler! Allah’tan korkun. Eğer gerçekten mü'min iseniz, faizden geri kalanı terkedin.
Şaban Piriş MealiEy iman edenler! Eğer gerçekten mümin iseniz, Allah’tan korkun ve faizden geri kalanı bırakın.
Saheeh International(278) O you who have believed, fear Allāh and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiEy iman edenler! Allah'tan korkun ve artık faizin peşini bırakın, eğer gerçekten müminler iseniz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.