ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar, sabreder ve Rablerine tevekkül ederler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte bunlar, sabredenler ve Rablerine güvenip dayananlardır.
Şaban Piriş MealiOnlar, sabreder ve Rablerine tevekkül ederler.
Saheeh International(42) [They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.