فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBu yüzden, işledikleri kötülüklere uğradılar ve alay ettikleri şey onları kuşattı.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlara, yapmış oldukları amellerin kötülüğü dokunup, isabet etti ve alay ettikleri şey onları çepeçevre kuşattı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonunda yaptıklarının cezası onlara ulaştı ve alay etmekte oldukları şey onları çepeçevre kuşatıverdi.
Şaban Piriş MealiOnlara, yapmış oldukları amellerin kötülüğü dokundu ve onları alay ettikleri şey, çepeçevre kuşattı.
Saheeh International(34) So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBunun için, sonunda yaptıklarının cezası başlarına felaket oldu ve alay edip durdukları o azap, kendilerini kuşattı.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.