بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDe ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDe ki: Ben, sabahın Rabbine sığınırım.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDe ki: Sabahın Rabbine sığınırım!
Şaban Piriş MealiDe ki: “Ben sabahın Rabbine sığınırım.
Saheeh International(1) Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDe ki: "Ben, ağaran sabahın Rabbine sığınırım,