إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDönüşünüz ancak Allah'adır. O her şeye Kadir'dir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDönüşünüz Allah’adır. O’nun her şeye gücü yeter.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDönüşünüz yalnız Allah'adır. O, her şeye kadirdir.
Şaban Piriş MealiDönüşünüz Allah’adır. O’nun her şeye gücü yeter.
Saheeh International(4) To Allāh is your return, and He is over all things competent."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDönüşünüz yalnızca Allah'adır. O'nun da herşeye gücü yeter.