بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDe ki: "Ey inkarcılar!"
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDe ki: Ey kâfirler!
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Rasûlüm!) De ki: Ey kâfirler!
Şaban Piriş MealiDe ki: Ey Kafirler!
Saheeh International(1) Say, "O disbelievers,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDe ki: Ey kâfirler