إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİnsan, Rabbine karşı gerçekten çok nankördür.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiinsan, Rabbine karşı pek nankördür.
Şaban Piriş Mealiİnsan, Rabbine karşı gerçekten nankördür.
Saheeh International(6) Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür.