وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Allah'a güvendik; Ey Rabbimiz! Zalim bir millet ile bizi sınama, rahmetinle bizi kafirlerden kurtar" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiRahmetinle bizi kâfirlerden kurtar, dediler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiVe bizi rahmetinle o kâfirler topluluğundan kurtar!»
Şaban Piriş MealiRahmetinle bizi kâfirlerden kurtar, dediler.
Saheeh International(86) And save us by Your mercy from the disbelieving people."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Bizi rahmetinle o kâfir kavmin elinden kurtar!"