وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
Spanish Translation - Isa Garcia19. Sé modesto en tu andar y habla sereno, que el ruido más desagradable es el rebuzno del asno”.
Spanish Translation - Noor International Center»Camina con moderación y baja la voz (al hablar), pues la voz más desagradable (de todas) es la del asno[781]».
Spanish Translation (Latin American) - issued by Noor International19. Camina con moderación y baja la voz (al hablar), pues la voz más desagradable (de todas) es la del asno[781]”.