يُجَٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Saheeh International(6) Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.
English Translation - Rowwad Translation CenterThey disputed with you concerning the truth[3] after it had become clear to them as if they were being driven towards death while they were looking on.
English Translation - Hilali and Khan6. Disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking (at it).