ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
Saheeh International(9) That is because they disliked what Allāh revealed, so He rendered worthless their deeds.
English Translation - Rowwad Translation CenterThat is because they detest what Allah has sent down, so He rendered their deeds worthless.
English Translation - Hilali and Khan9. That is because they hate that which Allâh has sent down (this Qur’ân and Islâmic laws, etc.); so He has made their deeds fruitless.