وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Saheeh International(69) A faction of the People of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.
English Translation - Rowwad Translation CenterA faction of the People of the Book wishes to mislead you [believers]; they do not mislead except themselves, but they do not realize.
English Translation - Hilali and Khan69. A party of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish to lead you astray. But they shall not lead astray anyone except themselves, and they perceive not.