قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
Saheeh International(41) He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
English Translation - Rowwad Translation CenterHe said, “Disguise her throne for her, so we may see whether she can discover the truth, or she will be of those who cannot recognize.”
English Translation - Hilali and Khan41. He said: "Disguise her throne for her that we may see whether she will be guided (to recognise her throne), or she will be one of those not guided."