إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ
Saheeh International(105) They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allāh, and it is those who are the liars.
English Translation - Rowwad Translation CenterNo one fabricates lies except those who do not believe in the verses of Allah; it is they who are the liars.
English Translation - Hilali and Khan105. It is only those who believe not in the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allâh, who fabricate falsehood, and it is they who are liars.