يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
Saheeh International(105) The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.
English Translation - Rowwad Translation CenterWhen that Day comes, no one will speak except by His permission. Some among them will be wretched and others blissful.
English Translation - Hilali and Khan105. On the Day when it comes, no person shall speak except by His (Allâh’s) Leave. Some among them will be wretched and (others) blessed.